+44 (0)2920 375020
clerks@civitaslaw.com
Twitter icon
LinkedIn icon
Facebook icon

December 2020

Owain Rhys James appears before the Court of Appeal through the medium of Welsh

Owain Rhys James appears before the Court of Appeal through the medium of Welsh

In the Court of Appeal, on appeal from R (Driver) v Rhondda Cynon Taf County Borough Council [2020] EWHC 2071 (Admin) (http://www2.bailii.org/ew/cases/EWHC/Admin/2020/2071.html)

 

Owain Rhys James yn ymddangos ger bron y Llys Apel drwy gyfrwng y Gymraeg.

 

 

Ymddangosodd Owain Rhys James ar rhan Comisynydd y Gymraeg yn achos R (Driver) v Cyngor Sir Bwysdrefol Rhondda Cynon Taf. Credir taw dyma’r tro cyntaf i’r Gymraeg gael ei ddefnyddio ger bron y Llys Apel.

Cyfarwyddwyd Owain ar rhan y Comisynydd drwy’r achos gan ymddangos ger bron yr Uchel Lys yn ddwy-ieithog. Yn y Llys Apel bu’i ddadl ysgrifennedig yn ddwy-ieithog tra i’w argymhellion ar lafar I fod yn uniaith Gymraeg (a cymorth cyfieithu ar y pryd).

New Year’s Resolution: Now’s the time for Mediation

New Year’s Resolution: Now’s the time for Mediation

Anthony Vines gives you some reasons why anyone in a dispute (including advisers) should be trying mediation now.

 

Applicability – Most disputes can benefit from a voluntary mediated settlement whether fixing a business dispute, sorting a current workplace issue or resolving a longer term family matter.